101230

Arab	A/B	Melayu
.هل أنت سعيد في هذه الجامعة	A	Hal anta sa'idun fi hazihi aljami'ah? Adakah awak gembira di universiti in?
.نعم. أتعلم الأشياء جديدة معرفة تزدد من يوم لاخر	B	Naam. Ata'alami asyyaa jadidatun ma'rifatun tazdadu min yaumin liakhara. Ya. Saya belajar banyak benda baru hari demi hari.

100825

Arab	A/B	Melayu
.أشعر بألم في بطني	A	Asy'uru bialamin fi batni. Saya rasa sakit di perut saya.
لماذا؟	B	Limaza? Kenapa?
.تأخرت في تناول الفظور	A	Taakhkartu fi tanawuli al futur. Saya lambat makan pagi.
.كم مرة قلت لك لا تفعل ذلك	B	Kam marratan qultu laka la taf'al zalik. Dah berapa saya bilang dengan awak jangan buat begitu.

100824

Arab	A/B	Melayu
.عملي بعيد	A	'Amali ba'idun. Kerja saya jauh.
كيف تذهب !لى العمل؟	B	Kaifa tazhabu ila al'amal? Bagaimana awak pergi kerja?
.أركب الحافلة	A	Arkabu alhafilah. Saya naik bas.
كم تغير الحافلة؟	B	Kam marratan tughayyaru alhafilah? Saya naik bas?
.مرتين	B	Marratain. Dua kali.

100823

Arab	A/B	Melayu
.عندي زكام وكحة	A	Indi zukamun wa kuhhatun. Saya ada selsema dan batuk.
.خذ هذه الدواء	B	Huz haza addawa'. Ambillah ubat ini.
كم مرة في الويم؟	A	Kam marratan fi alyaumi? Berapa kali sehari?
.ثلاث مراة بعد الأكل	B	Thalata marratin ba'da al-akli. Dua kali selepas makan.

100106

Arab	A/B	Melayu
.أريد أن أتصدق بهذه ملابس	A	Uridu an atasaddaqa bihaza almalabis. Saya nak sedekahkan baju.
.هذه ملابس جديدة	B	Hazihi almalabis jadidah. Pakaian ni baru.
بالنسبة لي الافضل أتصدق بها بدلا من الحتفاط في الدولاب	A	Binnisbati li alafdali an atasaddaqa biha badalan min alihtifadhi biha fi aldulab. Bagi saya lebih baik sedekahkan daripada disimpan dalam almari.

100105

Arab	A/B	Melayu
.أشعر بالخجل منك	A	Ash'uru bilkhajali mink. Saya rasa malu dengan awak.
لماذا يا صديقي؟	B	Limaza ya sadiqi? Kenapa wahai sahabatku?
.أنا داءما أتعبك	A	Ana daiman ut'ibuk. Saya selalu menyusahkan awak.
.لا تقل ذلك، بالنسبة لي صداقتا	B	La taqul zalik, binnisbati li sadaqatuna la tut'ibuni. Jangan cakap begitu, bagi saya persahabatan kita tak menyusahkan saya.

100104

Arab	A/B	Melayu
إلى أين تذهب؟	A	Ila aina tazhab? Awak nak pergi mana?
.إلى العمل	B	Ilal'amal. Pergi kerja.
.ألا تتعب، في النهار تعمل، وفي الليل أيضا تعمل	A	Ala tat'ab, finnahar ta'mal, wa fillaili aidhan tamal. Awak tak penat ke, siang kerja, malam pun kerja.
.بالنسبة لي العمل عبيدة	B	Binnisbati lil'amal 'ibadah. Bagi kerja kerja itu ibadah.

091218

Arab	A/B	Melayu
هل تحضر غدا؟	A	Hal tahdhuru ghadan? Adakah awak akan datang esok?
.غدا إجازة بمناسبة السنة الجديدة	B	Ghadan ijazati bimunasabati assanati aljadidah. Esok cuti sempena tahun baru.